Home Editor's Choice Legal group sues FDA over puberty blocker records, citing alleged Biden-era cover-up