Home Editor's Choice Schumer faces backlash after calling SAVE Act ‘Jim Crow’ despite previous allegation falling flat